Synaptic or apt-get through a proxy

If you are like me behind a Microsoft ISA server proxy on a domain network or any other type of proxy, you will find problems getting the Linux applications Synaptic package manager or apt-get to work.
The best way I came across to solve this issue is to use a software called ntlmaps.
This application is a [...]